In den USA begegnet man häufig dem Wort „Buck(s)“ als Synonym für „Dollar(s)“.
Wofür steht „Bucks“ ursprünglich und wieso diese Verbindung?
Gruß aus Duisburg
Garvey
Hallo Garvey,
während mein Oxford Dictionary of English angibt, der Ursprung dieses Wortes sei unbekannt, sagt ein anderes meiner englischen Wörterbücher Folgendes:
Mid-19C. Shortening of BUCKSKIN, used as a unit of exchange on the American frontier.
An anderer Stelle konnte ich folgende Erläuterung finden:
_ buck
Meaning of ‚dollar‘ is 1856, Amer. Eng., perhaps an abbreviation of buckskin, a unit of trade among Indians and Europeans in frontier days, attested in this sense from 1748._
Liebe Grüße
Florian
Supi, vielen Dank (owt)
Supi, vielen Dank (owt)