Ubersetzungslizenzen für Literatur,
muss man vom jeweiligen Verlag der das Original herausbrachte, einlösen, wenn der Schriftsteller, schon seit 80 Jahren oder mehr nicht mehr lebt?
Wenn dann, wie verhandelt man als Privatperson mit dem Verlag, welche Kriterien sind massgebend und in welcher Höhe bewegen sich die Kostenansprüche des Herausgebers.
Gibt es konkrete Zahlen? Wo kann man diese finden?
Es wäre schön hierzu genaueres erfahren zu können. Kennt sich jemand damit aus?