Nun, du könntest einen UMTS Router kaufen. Der würde dann beide Geräte versorgen. Keine Angst, das gibt es auch preiswert.
Eine andere Möglichkeit wäre, dass du den Rechner immer anmachst, wenn das Tablet genutzt wird. Wenn der Rechner eine WLAN Karte hat oder du einen WLAN Stick kaufst, dann kann man mit der Internetverbindungsfreigabe das Internet des UMTS Sticks über den Rechner per WLAN an das Tablet reichen.