'Willkommen'

Hallo :smile:

Für meine demnächst zu entstehende Homepage suche ich noch die entsprechenden Worte in

Tschechisch
Polnisch
(serbo-)kroatisch
Rumänisch
Ungarisch

Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen ?
Vielen dank, erstmal im Voraus :smile:

HM

Hallo :smile:

Für meine demnächst zu entstehende Homepage suche ich noch die
entsprechenden Worte in

Tschechisch
Polnisch
(serbo-)kroatisch

Dobro Dosli! (über dem s muß noch ein umgedrehtes Hütchen sein)

Rumänisch
Ungarisch

Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen ?
Vielen dank, erstmal im Voraus :smile:

HM

Gruß Mucke

Polnisch:
Hi HM,

‚willkommen auf meiner HP‘ heißt ‚witam na mojej stronie‘. Nur ‚witam‘ klingt für polnische Ohren nicht so dolle… *g*

Ciao

Tessa

Korrekt, aber…

Dobro Dosli! (über dem s muß noch ein umgedrehtes Hütchen
sein)

…genau genommen: „dobro dosli“ (also kleingeschrieben, mit einem Häkchen über dem „s“, gesprochen „dobro doschli“). Ist übrigens serbisch, kroatisch, serbokroatisch, bosnisch und montenegrinisch… :smile:

Grüße,
Vlado

Aloha.

Wir wissen nicht, was die Polyglotten empfehlen; wir empfehlen http://www.ipl.org/youth/hello zwex damit es in allen möglichen und unmöglichen Sprachen gesagt werden kann.

Slainthe 'mhath
kw

Danke :smile:
Vielen dank für Euere Antworten ! Ihr habt mir sehr genützt !

-) HM
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]