Willst du mich heiraten - auf Rumänisch

Hallo zusammen,

ich bräuchte dringend eure Hilfe.
Ich möchte meiner Freundin einen Heiratsantrag machen. Sie kommt aus Rumänien, deswegen dachte ich die entscheidenden Worte vielleicht auf Rumänisch zu sagen.

„Möchtest du mich heiraten?“ oder „Willst du meine Frau werden?“ Bin da noch unschlüssig welches besser klingt.

Vielleicht könnte mir das wer übersetzten. Wenn möglich auch in Lautschrift bzw. einfach in Buchstaben wie man es ausspricht.

Danke schonmal für eure Hilfe.
LG Jan

hallo

Vrei sa fii sotia mea?

stefan

Howdy,

Vrei sa fii sotia mea?

Besser mit den korrekten Schriftzeichen

„Te iubesc. Vrei să fii soţia mea?“

und schaue unter http://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache wie man das ausspricht.

Gruss
norsemanna

PS Ich bin kein Rumäne :wink: