Hi,
gehe in die Einstellungen (preferences) und unter Eingangs (input) plugins findest du das Nullsoft CD/LineIn plug in. Konfigurieren klicken und „Use CDDB“ abwählen und dein Problem dürfte sich erledigt haben. Wenn du das alternative "CD Reader Input plugin hast ist das ähnlich… auch auf Config und dann unter CDDB das „Use Internet CDDB“ abwählen.
HTH