Hallo Rodeoreiter,
es wäre möglich wenn in dem BIOS des betreffenden Rechners die Option vorhanden ist, die das Booten über USB ermöglicht. Mit Windows 2000 allerdings nicht ganz ohne Probleme.
Es gibt hier bereits eine ähnliche Frage wo es um XP als Betriebssystem geht: /t/von-externer-festplatte-ueber-usb-2-0-booten/3350615
Mal eine Frage von mir: wozu das ganze? Wenn du Windows 2000 z.B. nur für ein einziges Programm brauchst oder testen möchtest bietet sich doch auch ein virtueller Host an. Von Sun gibt es da z.B. „VirtualBox“, kostenfrei und mit Unterstützung bis runter zu Windows 98. Hat den Vorteil das dieses „virtuelle Windows 2000“ dann z.B. unter anderem übers Netzwerk erreichbar ist.
Gruß,
Filip
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]