Windows druckt über Cups Testseite doppelt

Hallo Ihrs,

ich habe einen Cups-PDF-Drucker eingerichtet mittels der Skripte von
http://www.linux-als-server.de/html/special-pdfprint… .

Der druckt auch in das angegebene Verzeichnis /export/share/temp/.

Wenn ich direkt über die Cups-Administrationsseite eine Testseite über den Drucker drucken lasse, dann hat die Testseite auch eine Seite als PDF.

Wenn ich über Windows 2000 unter zuhilfename diverser Druckertreiber (HP Laserjet 5/5M Postscript, Apple Color LaserWriter 12/600, HP Color Laserjet PS, Minolta Color PageWorks/Pro PS) eine Testseite auf den Drucker schicke (Netzwerkdrucker http://IP:631/printers/druckername), dann wird die Testseite immer 2x gedruckt in einem PDF. Das heisst, das PDF hat zwei Seiten, auf der ersten ist die Windows-Testseite und auf der zweiten nix. Drucke ich mit dem HP Laserjet 5/5M Postscript sind es sogar 3 Seiten (2 leere und eine Testseite).

Kann mir jemand einen Postscript-Treiber unter Windows mitteilen, mit dem dann nur die eine Testseite gedruckt wird? Oder woran könnte es noch liegen, dass immer zwei Seiten im PDF sind statt einer, wenn ich von Windows aus drucke?

Grüsse
schuelsche