Das Einfachste ist sicherlich, den neuen zu installieren , ins
Netzwerk einzubinden (als Gateway mit der IP des alten
NT-Rechners, wenn nötig) und dann jede Benutzereinstellung
(Ordner, Passworte sollten die Benutzer selbst vergeben
können,…) auf dem neuem ‚zu Fuss‘ vorzunehmen. Anschliessend
kommt der alte wieder ins Netzwerk rein um die Daten auf den
neuen zu holen.
Das kann eine Option sein. Aber auch bei nur 20 Benutzern kann doch ein recht komplexes Berechtigungsgefüge entstanden sein, dessen Nachbau ‚zu Fuss‘ einen erheblichen Aufwand verschlänge.
Die sauberere Alternative ist folgender Weg: Installation der neuen Hardware als NT40 BDC, Hochstufen des Rechners zum PDC, den neuen PDC auf w2k3 upgraden, Benutzerverzeichnisse kopieren [*1], NT40 vom Netz nehmen. Dabei gibt’s allerdings mehrere mögliche Fallen. Zum einen hat der neue Server anschliessend eine wie bei NT40 auf 4 GB begrenzte Root-Partition (was m. E. für w2k3 deutlich zu klein ist). Zwar gibt es Tools, die eine nachträgliche Änderderung der Partitionsgrössen ermöglichen, meine Wahl wären solche Krücken aber nicht. Zum anderen muss man damit rechnen, dass auf dem neuen System, z. B. aufgrund von Treiberproblemen, eine Installation von NT40 schlicht nicht möglich ist.
Beide Probleme lassen sich umgehen, indem die Migration auf einer dritten Hardware durchgeführt wird, irgendeinem älteren PC, der gerade so rum steht. Ist dieser Rechner dann auf w2k3 migriert, lässt sich der neue Server direkt unter w2k3 in die Domäne installieren und anschliessend der temporäre Server aus dem Netz nehmen.
Alternativ bietet sich die Möglichkeit, eine neue w2k3-Domäne zu schaffen und Benutzer- und Computerkonten mit Hilfe der Active Directory Migration Tools aus der alten in die neue Domäne umzuziehen. Der Aufwand hierfür ist aber sehr hoch und lohnt m. E. in einer so kleinen Domäne nicht.
Bliebe abschliessend noch zu erwähnen, dass, unabhängig vom Weg, den du letztendlich einschlägst, vor der Installation von w2k3 eine profunde Kenntnis von Active Directory und DNS erworben werden sollte.
HTH
Schorsch
[*1] Der Copy-Befehl des Explorers taugt für das Umziehen der Benutzerverzeichnisse von einem Server zum anderen leider nicht, da hierbei keine ACLs mit kopiert werden. Hierfür ist ein geeignetes Tool zu beschaffen oder eine vorhandene Backup-Infrastruktur zu nutzen, die Benutzerdateien samt ACLs zu sichern und wiederherzustellen in der Lage ist.