Hallo Christina,
Man unterscheidet Schlingpflanzen (die ein Gestell brauchen, um das sie sich schlingen können) und Selbstklimmer (die sich selbst an der Wand anklammern können). Zweitere neigen dazu, sich in Fugen und Vertiefungen zu schmiegen und im Lauf der Jahre durch Dickerwerden der Zweige und Äste das Mauerwerk zu sprengen. Würde das bei Euch passieren (Efeu wär dafür ganz gut), hättet Ihr Einiges an Kosten zu gewärtigen, der Nachbar würde Schadenersatz fordern.
Ich würde ein Gitter vor der Wand aufstellen und an dieses Gitter eine Rankpflanze setzen (oder mehrere). Gitter sind teuer, zwar, aber vielleicht könntet Ihr diese preisgünstigen Baustahldrahtmatten aus dem Bauarkt nehmen, die man sonst in Beton eingießt, und mit einem Metallack streichen, Hammerit oder so? Mit einem Bolzenschneider (oder wie das Teil heißt), teuer (aber könnt Ihr vielleicht im Baumarkt ausleihen) könntet Ihr dem Gitter hier oder da eine Sprosse wegschneiden, um eine Art Muster herzustellen, damit es nicht so uniform aussieht; oder gar in der Mitte alles bogenartig wegschneiden,um aus einem Streifen einer zweiten solchen Matte einen Bogen zu formen, den Ihr als Überdachung dort mit Draht montiert und auch bewachsen laßt - Laube als Sitzplatz?) - und vielleicht ein paar schmückende Elemente einsetzen/reinhängen (von Kinderhand aus der Verwandtschaft z. b.).
Zur Befestigung könntet Ihr natürlich Beton- o.a. Pfosten nehmen, aber auch ganz einfach Torstahlstangen (Baumarkt, dort gleich auf gewünschte Länge zuschneiden lassen; auch lackieren) einsetzen - lassen sich in fast jeden Boden einschlagen wie in Butter, (nur - gerade…!Wasserwaage …). Daran könnt Ihr so eine Baustahldrahtmatte sicher (mit ummanteltem Draht oder kleinen Schlauchschellen) befestigen. Ist etwas elastisch, müßt Abstand zur Wand halten, damit der Wind diese Gitterwand nicht an die Wand wirft.Andernfalls, wenn Ihr (um das zu verhindern) diese Gitterwand mit Abstandhaltern an die zu verdeckende Wand montieren wollt und der Wand-Besitzer das erlaubt: Dichtungen aus Gummi (aus alten Reifenschläuchen) wandwärts anbringen.
An Pflanzen ist sicher auch hier Efeu möglich. Auch die erwähnten immergrünen Lonicera-Arten. Ansonsten hättet Ihr mit einem solchen Gittergestell Auswahl unter allen Schlingpflanzen.
Ich glaube, wenn Ihr beim Beschneiden achtgebt und von vornherein das Rankgitter entsprechend gestaltet, könntet Ihr z.B. auch kräftig wachsende nur sommergrüne Rankpflanzen setzen - deren Zweige Ihr nach und nach zu einem Muster oder schönen Linien formt, so daß sie aufgrund ihres Verlaufs auch ohne Blätter durch ihre Linienführung gefallen. Man sieht so etwas manchmal an Jugendstilhäusern. Geeignet sind hierzu die Kletterhortensie und die Wisterie (Glycine), diese müßte aber Süden haben.
Südlage nötig auch beim echten Wein , Sorten für unsere Breitengrade vor ein paar Tagen angegeben(auch eine Möglichkeit, hier aber Beschneiden nach Bedürfnis der Pflanze nötig); möglich auch Kiwi , ein- oder zweihäusige fruchttragende Rankpflanze; vielleicht mehrere der Clematisarten , unter denen es auch Sorten ohne besondere Sonnenbedürftigkeit gibt. Sehr schön, auch im Winter, wegen der schönen Früchte (Okt. bis Jan.) der Baumwürger : hier dürfte man ihn einmal risikolos pflanzen …ich persönlich würde auf den Knöterich verzichten, er sieht immer aus wie chaotisches Unkraut.
Und falls Ihr Sitzplatz einrichten wolltet, wären Rankrosen auch sehr schön - Rosenlaube. Unter den alten Arten gibt es die übermäßig wuchernde „Long John Silver“, eine wundervolle weiße Rose; als herrlich dunkelrote duftende Moosrose „Nuits de Young“ … aber Rosen, das ist ein allzu weites Feld.
Viel Freude! Macht aus der Not keine Tugend, sondern eine stadtbekannte Sehenswürdigkeit! Gruß, I.