Sehr geehrte Experten, ich brächte den Satz „wir bitten um ihr Verständnis“ auf Englisch.
Mir sind die einzelnen Wörter durchaus geläufig aber ich möchte den Satz ungerne „eindeutschen“, weshalb ich auf eure Hilfe hoffe. Könnt ihr mir vielleicht sagen, wie ich diesen Satz auf Englisch richtig rüberbringe?
Das wäre sehr nett. Ich wünsche einen schönen Abend!
Liebe Grüße,
Josef
We ask you for your forebearance…
Sehr geehrte Experten, ich brächte den Satz wir bitten um ihr
Verständnis auf Englisch.
Mir sind die einzelnen Wörter durchaus geläufig aber ich
möchte den Satz ungerne „eindeutschen“, weshalb ich auf eure
Hilfe hoffe. Könnt ihr mir vielleicht sagen, wie ich diesen
Satz auf Englisch richtig rüberbringe?
Das wäre sehr nett. Ich wünsche einen schönen Abend!
Liebe Grüße,
Josef
Hallo versuchs mal mit „we ask for your understanding“
lg jessi