Hallo!
Es heißt, „das Erlernen einer Fremdsprache“
Darf ich schreiben/sagen, „wir erlernen die Sprache“?
Oder ist „das Erlernen“ nur in diesem Kontext zulässig ist, „Das Erlernen einer Fremdsprache“?
Danke sehr
Hi,
kein Problem. Man kann sagen: Wir lernen eine Sprache, oder : Wir erlernen eine Sprache.
Hallo Nadja,
der Blick in den Duden hätte diesmal schneller geholfen. 
Das ist das substantivierte Verb, also gibt’s auch die Variante mit dem Verb, lt. Duden sogar in deinem Zusammenhang mit der Sprache.
Gruß
Christa
1 Like
Hallo Christa!
Es klingt aber komisch: Wir erlernen die Sprache
Es klingt besser: Wir lernen die Sprache
Hallo Nadja,
im Zusammenhang mit dem Substantiv Sprache finde ich erlernen passend:
Wir erlernen die deutsche Sprache.
oder auch allgemein, wie von dir formuliert:
Wir erlernen die Sprache.
Wenn man sich auf eine konkrete Sprache bezieht, finde ich (persönlich, andere mögen das anders sehen!), dass „lernen“ besser passt, also:
Ich lerne Mandarin. (nein, mache ich nicht )
Gruß
Christa
Ich finde ja, dass ‚erlernen‘ und ‚lernen‘ hier nicht synonym sind. Für mich hat ‚erlernen‘ auch immer etwas mit einem erfolgreichen Abschluss zu tun. So ist ‚ich habe Spanisch gelernt‘ imho nicht das Gleiche wie ‚ich habe Spanisch erlernt‘.
Für mein Sprachempfinden ist also ‚wir erlernen eine Sprache‘ falsch. Anders ist es, wenn wir es mit einem Nebensatz kombinieren:
Wir erlernen eine Sprache, indem wir uns mit Muttersprachlern unterhalten.
Das ist aber halt nur mein subjektives Empfinden 
1 Like
Dann hat mein Sprachohr richtig reagiert. Danke