... wird begeistern zu können?

Sprachen Deutsche Sprache
21

Hallo Iris!

Seh ich nicht so tragisch, das mit dem Beweis.Der Infinitiv
ist ja die Nennform, nicht unbedingt die Benutzungsform (eine
sogenannte ad-hoc-Bildung…), von daher kann dort so einiges
geschrieben stehen, was man nie gesprochen gehört haben wird,
selbst wenn man 100 wird … oder die selbst dann, wenn
Deutsch mal nicht mehr ist, nicht ausgesprochen worden sein
werden *gggggggggggggg*.

Vielleicht bin ich zu sehr Anglist, denn da ist ja die Nennform des Infinitivs immer (mit Ausnahme der modal auxiliaries) eine solche mit Erweiterung mit to (deutsch zu)!

Ich sollte ins Bett gehen :wink:

Das mach ich jetzt auch!

Gute Nacht,

Detto (ital./österr.)/ ditto(engl.)/ dito(bundesdeutsch)!
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0…

Gruß Gernot

22

Hallo
Das „werden“ ist hier kein Futur, sondern ein Modus. Weil das prädikative Adjektiv „zuversichtlich“ in die Zukunft weist, verzichtet man auf „werden“.

Ich hab einige richtige Vorschläge gelesen:
… sei zuversichtlich, dass er auch andere für das Projekt begeistern kann.

oder
… sei zuversichtlich, auch andere für das Projekt begeistern zu können.

Viele Deutschsprachige meinen, wie beispielsweise im Französisch nach Zeitangaben in der Zukunft auch das Futur (die Zukunftsform setzen zu müssen). Man kann sie setzen, aber es bedeutet etwas anderes.

Morgen regnet es. Morgen verreise ich. Ich verreise morgen.
Aber: Morgen wird es regnen. Morgen werde ich verreisen.
Hier bedeutet der Modus Prophezeiung oder Akzentuierung
(Ich werde verreisen, ob es dir passt oder nicht).

Und noch was: andere schreibt man fast immer klein.

Es gibt noch mehr solche Wörter, die man auch nach dem Artikel klein schreibt:
die einen, die anderen, die vielen, die wenigen, die meisten, die beiden. (natürlich auch, das eine, der andere, oder eben nur andere).

Wenn du die Anfangsbuchstaben dieser Wörter in etwas anderer Reihenfolge nimmst, kommst du auf „eva und bmw“ (so als Eselsbrücke)

Liebe Grüsse aus Paraguay
Vreni

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]