hallo
also ich bin mir nicht ganz sicher aber:
es wird nicht in „open matte gedreht“ - sondern wenn, dann als open matte kopiert!
„open matte“ ist ja eigentlich ein begriff der NICHT das negativ bezeichnet, sondern die kopie (welche dann ins kino kommt).
also entweder ein film wird „im kopiervorgang“ maskiert, oder eben nicht, also „open matte“ ausgegeben und muss dann im kino maskiert werden.
der grund dass das bild noch im vollen format vorliegt, ist ja im format des ursprungsnegatives zu finden!
und nicht in der entscheidung ob das mal im tv veröffentlicht wird.
die seite die du angibst vermischt mir technische zusammenhänge die das kino betreffen etwas zu sehr mit den sorgen und nöten der tv-anstalten.
laut der imdb ist das „gewollte“ bildseitenverhältnis 1:1,85
dort steht deutlich:
1.37 : 1 (negative ratio)
1.85 : 1 (intended ratio)
http://www.imdb.com/title/tt0088763/technical
der film ist also auf (nicht anamorphem) 35 millimeter gedreht worden!
und das ist dann einfach ein bildseitenverhältnis des negatives von 1:1,37.
auf der seite steht:
„Das Problem dabei ist, dass die Filme ursprünglich gar nicht in diesem Format gedreht wurden, sondern im eigentlichen TV-Format 1.33:1 (4:3).“
ja, sage ich, dass ist eben bei nicht-anamorphem 35millimeter so . . ob dieser bildausschnitt aber für das „endprodukt“ wirklich so gewünscht ist oder nicht (sondern ob 1:1,85 gewünscht ist) das steht auf einem anderen blatt.
das fürs fernsehen (4:3) lieber das bild oben und unten geöffnet wird als links und rechts abgeschnitten ist ja ein kompromiss, diesen als den besseren hinzustellen halte ich nicht immer für angebracht.
ein film sollte IMMER so präsentiert werden wie er gedacht war.
ich glaube: es wird immer noch open matte kopien geben, denn das negativ-fortmat von 35 millimeter hat nun mal 1:1,37.
unabhängig davon ob die entscheidung das bild beim kopieren des ersten masters nicht zu kaschieren (open matte) aus gründen der tv-veröffentlichung herrührt oder nicht.
wobei ich nicht weiss warum es mal so und mal so entschieden wird.
hmm, ich hoffe das ist alles einigermassen verständlich was ich mir da so denke . . .
grüße