Hallo,
denkt ihr, ein ausgebildeter Realschullehrer besitzt die Kompetenz, mithilfe einschlägiger Lehrwerke guten Gewissens Wirtschaftsenglisch (z.B. in der Erwachsenenbildung, bei Firmenkursen oder an der VHS) zu unterrichten oder muss er dafür eine offizielle Zusatzqualifikation erwerben?
Liebe Grüße,
Gwen
Hallo,
das kommt ein bißchen auf den Lehrer an. Ich hatte auf dem Gymnasium in der Oberstufe Englischlehrer, die schlechter waren als ich. Andere waren top in Grammatik, Ausdruck und Wortschatz.
Fakt ist, dass derjenige sich in der Richtung (weiter)bilden muss, denn solche Sachen wie korrekte Geschäftskorrespondenz usw. sind ja in der Realschule nicht Thema. Außerdem sollte er ein gutes Fachvokabular im Business-Bereich haben und sich dort auch ein bißchen auskennen. Wenn die Schüler über Aktienemissionen sprechen möchten, sollte er wissen was das ist usw.
Ich habe ohne Ahnung von Wirtschaft einen Kurs für Übersetzer Fachrichtung Wirtschaftsenglisch belegt. Das war nicht lustig.
Gruß,
Myriam