Tag zusammen!
Was ich bisher versucht habe:
bei Amazon.de geforscht - nix.
bei Preussler.de per email nachgefragt - keine Antwort bis jetzt.
bei meysenburg.de (Vertrieb schwedischer Bücher) angefragt - keine
Antwort.
bei ebay gekuckt - nix.
Wo also bekomme ich Otfried Preusslers ‚Krabat‘ auf schwedisch her? Es
wäre so toll, wenn das hier jemand wüsste?!
Danke,
Marinero
Hier hast Du zumindest schon einmal die bibliographischen Angaben:
author: Preussler, Otfried
title: Han sålde sin frihet / Otfried Preussler ; från tyskan av Ingegärd Olsson
edition: [Ny utg.]
publisher/place of publication: Stockholm : Bergh, 1990 ; (Storbritannien)
extent: 252 s. (252, [4] s.) ; 20 cm
series: Berghs Big pocket, , ISSN 99-0580068-9
original title: Krabat.
note: Första svenska uppl. 1979.
ISBN: 91-502-0831-4 Buch anschauen
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Marinero,
Hier hast Du zumindest schon einmal die bibliographischen
Angaben:
author: Preussler, Otfried
title: Han sålde sin frihet / Otfried Preussler ; från
tyskan av Ingegärd Olsson
edition: [Ny utg.]
publisher/place of publication: Stockholm : Bergh, 1990 ;
(Storbritannien)
extent: 252 s. (252, [4] s.) ; 20 cm
series: Berghs Big pocket, , ISSN 99-0580068-9
original title: Krabat.
note: Första svenska uppl. 1979.
ISBN: 91-502-0831-4 Buch anschauen
und hier ohne Gewähr, ob die das Buch beschaffen können (1979 ist für ein Buch schon sehr alt!):
… immer hin jemand, der sich auf Bücher aus Schweden spezialisiert hat.
Tante google wusste Rat mit der Suchwortkombination: Buchhandel + Schweden
viele Grüße
Geli
Hallo
Hast du eine Buchhandlung um die Ecke?
Da du ja bereits aus einer anderen Antwort eine ISBN Nr hast können diese dir eventuell weiterhelfen, da die meisten Buchhändler doch etwas mehr Ahnung davon haben Bücher aufzutreiben als Otto-Normal.
Gruß
Manulla
Hallo Manulla,
Hast du eine Buchhandlung um die Ecke?
besser ist er/sie bei einem Antiquar aufgehoben, den von vergriffenen Büchern und deren Beschaffung haben Sortimenter nichts und somit auch wenig Ahnung. Wenn Du Glück hat, wirst Du auf http://www.zvab.com oder http://www.eurobuch.de verwiesen.
Gandalf
Danke!
…euch allen für die guten Tipps. Leider hat bisher nichts gefruchtet,
selbst die Preußlers themselves sind ratlos. Ich bin ein Idiot. Gerade
war ich 3 Wochen in Schweden (allerdings zu keiner Zeit unbeobachtet
von dem Geburtagskind, für das das Buch sein soll, wie ich zu meiner
Verteidigung mal sagen muss…)
Gleichwohl danke ich euch allen für eure guten Hinweise, denn nun habe
ich wenigsten den Titel, das Jahr und die ISBN, mal sehen, was sich
damit machen lässt… 
Gruß,
Marinero