Wo Bestätigung über Eindeutschung eines Namens?

Guten Tag,
was wäre, wenn jemand für das polnische Konsulat eine Bestätigung über die ‚Eindeutschung‘ seines Namens bräuchte? Also quasi, dass er früher in Polen mal ‚AB‘ und dann in Deutschland nach der Übersiedlung in ‚XY‘ abgeändert/eingedeutscht wurde.
Derjenige würde dem polnischen Konsulat seinen deutschen Personalausweis vorlegen wollen, um zu beweisen, dass er nun einen deutschen Namen trägt, dies würde dem Konsulat aber nicht reichen. Nichtmal wenn das Konsulat denjenigen welchen im Computer unter seinem alten polnischen Namen finden würde.
Der Mensch würde dann in seiner Stadt beim Standesamt anrufen und fragen wo er die Bestätigung zur Namensänderung/Eindeutschung seines Namens erhalten würde. Dort würde man ihm sagen, dass er diese Bestätigung da einholen müsse, wo sein Registrierschein ausgefüllt und ausgehändigt wurde. Nun würde dieser Mensch aber erfahren, dass dieses Spätaussiedlerlager in Unna-Massen nicht mehr vorhanden ist und demnach würde er dann dort keine Bestätigung erhalten. Was müsste diese Person machen, bzw. wohin müsste diese Person sich wenden, nachdem das Aussiedlerlager geschlossen und das Gelände geräumt hat, um die Bestätigung zur Namensänderung zu erhalten?

Das ist eine extrem wichtige Sache, in der auch nicht mehr viel Zeit bleibt, deswegen ist diese Information überaus wichtig.
Ganz lieben Dank schonmal im Voraus für eventuelle Antworten.

Na, nur weil das Lager weg ist ist doch dort das Standesamt nicht weg und selbst wenn es weg ist, dann wären die Unterlagen an ein anders Standesamt gegangen, das bekommt man raus, indem man im Internet nach der Übersicht der Standesämter sucht oder bei der Gemeinde anruft oder theoretisch könnte man sich auch an die zuständige (in Bayern) Kreisverwaltung wenden, die hätten dann ne sogenannte Standesamtsaufsicht, die wüßten das auch, oder man würde in anderen Bundesländern bei der Regierung nachfragen, z.B. dem Staatsmiisterium des Inneren die wüßten das dann auch, konkretere Aussagen gehen nicht
Gruß Tom