Hallo zusammen,
meine Frau lebte bis sie vor kurzem zu mir zog in Bosnien (nicht EU). Sie hat jetzt den Integrationskurs hinter sich und wir wollen uns jetzt um einen Ausbildsungsplatz kümmern. Sie hat in Bosnien die „normale“ Schule (8 Jahre) hinter sich und eine 3 jährige Ausbildung zur Friseurin.
Wo kann ich nun sehen wie der Abschluss hier anerkannt wird ? Wo kriege ich Infos her wo wir ihre bosnischen Zeugnisse hier anerkennen lassen können ?
Da es ja praktisch Hauptschule + Ausbildung ist, hoffe ich dass es evtl. hier als mittlere Reife angerechnet wird.
Ich bednake mich im voraus für jede Hilfe
Lg
Hi, dazu benötigt man einen vereidigten Übersetzer:
http://www.e-kern.com/de/kern/uebersetzen/uebersetzu…
Gibt in D noch mehr von der Sorte, mal danch googeln.
Darauf achten, dass die Übersetzungen dann auch beglaubigt sind.
MfG ramses90
Welches Bundesland?
Hallo,
Wo kann ich nun sehen wie der Abschluss hier anerkannt wird ?
Für den Hauptschulabschluß ist eines der 16 Bundesländer zuständig. Diese haben dies unterschiedlich geregelt. Ohne Kenntnis des Landes ist keine Antwort möglich.
Für die Anerkennung der Berufsausbildung als Friseurin ist die örtliche Handwerkskammer zuständig. Für die Praxis hat dies aber keine nennenswerte Bedeutung. Selbst für die Zulassung zur Meisterprüfung ist dies nicht zwingend vorgeschrieben. Kein Arbeitgeber würde eine Einstellung von der Anerkennung abhängig machen - sondern nur vom Können.
Wo kriege ich Infos her wo wir ihre bosnischen Zeugnisse hier
anerkennen lassen können ?
Hier und hier http://www.kmk.org/zab/anerkennung-im-schulbereich.html (Google findet aber noch mehr)
Da es ja praktisch Hauptschule + Ausbildung ist, hoffe ich
dass es evtl. hier als mittlere Reife angerechnet wird.
Nein
Gruß
Otto