Wer hat sich diesen “ho-ho-ho -Quatsch” eigentlich einfallen lassen? Krippenspiel in Babysprache?
Fragt, Kudo
Vor ungefähr 200 Jahren erschien dieses Gedicht von Clement Clarke Moore:
A Visit from St. Nicholas | The Poetry Foundation
Darin ist u.a. dieser Abschnitt enthalten:
He had a broad face and a little round belly
That shook when he laughed, like a bowl full of jelly.
Also keine Beschreibung des Lautes, aber man kann sich gut vorstellen, dass er dabei kein schrilles, kicherndes Geräusch machte. Im Buch 1902 erschienenen Buch „The Life and Adventures of Santa Claus“ von L. Frank Baum („Der Zauberer von Oz“) ruft der Weihnachtsmann „With a ho, ho, ho!“.
1 „Gefällt mir“