Hallo!
Ich arbeite mich gerade in ein deutsches Access 2003 unter WinXP SP3 (in Deutsch) ein.
Habe einen Bericht mittels des Assistenten erstellt, der in der Fußzeile das aktuelle Datum in der Form „Mittwoch, 09.06.2010“ darstellt. Hierzu verwendet der Assistent die eingebaute Funktion =Jetzt().
Leider möchte ich aber den Wochentag in englischer Sprache dort stehen haben.
Geht das? Wenn ja, wie? F1 hat Nichts zur Lösung beigetragen.
Danke im Voraus.
/Reinhard
Hallo,
Access benutzt die Spracheinstellungen des Betriebssystems.
Wenn du also dein System unter „Systemsteuerung->Regions und Sprachoptionen“ auf Englisch stellst, wird es auch Englisch angezeigt.
Gruss
Joey
Hallo,
Leider möchte ich aber den Wochentag in englischer Sprache
dort stehen haben.
ja, ja immer diese Sonderwünsche 
Geht das?
ja
Wenn ja, wie?
mit VBA
Bastel dir deine eigene (e)nglische Jetzt - Funktion:
Public Function eJetzt()
Dim W\_Day
select case weekday(date)
case 0 'Montag
W\_Day = "Monday"
case 1 'Dienstag
W\_Day = "Tuesday"
usw.
eJetzt = w\_day & ", " & date
End Function
F1 hat Nichts zur Lösung beigetragen.
nun ja, die VBA Hilfe bietet Beispiele für Select Case usw.
Grüße aus Rostock
Wolfgang
(Netwolf)
Hallo Netwolf!
Danke, werde ich mal morgen probieren.
Grüße aus dem Rheinland
/Reinhard
Hallo Joey!
Das ist mir zu viel Gefrickel. Ich möchte nicht jedes Mal, wenn einer 'ne Accessliste braucht, erst noch Alles auf Englisch umstellen müssen, und danach wieder zurück auf Deutsch.
Ich probiere mal Netwolfs Lösung aus.
Trotzdem Danke.
Grüße
/Reinhard