Wochentag und Monat in Terminplanern englisch

Hallo.
Ich habe ein kurioses Problem:
Obwohl ich unter Windows 7 64 Bit sämtliche Einstellungen in der Rubrik „Region und Sprache“ auf „Deutschland“ bzw. „deutsch“ eingestellt habe, zeigen Programme, die entsprechende Daten aus Windows abrufen (wie Terminplaner) sowohl den Monat als auch den Wochentag in englischer Sprache an.
Bislang trat dieser Fehler bei den Programmen „Orga-Nicer“ und „TermPlan Organizer“ (beide komplett deutsch) auf.
Hat irgendjemand eine Idee, wie ich das korrigieren kann?

Das Problem hat sich erledigt:

Den Standort zunächst auf ein anderes Land umstellen, dann wieder auf Deutschland, System neu starten und fertig.
Offenbar ein Bug in Windows 7.