Wörterbuch für Persisch

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo,
Ich habe nur mal aus Spaß an der Freud’ etwas in Persisch reingeschaut und denke über die Anschaffung eines Wörterbuches nach. Worauf darf ich da achten, kann mir jemand eines empfehlen? Die Welt will ich allerdings nicht ausgeben, falls ich eine Wahl habe.
Wer außerdem noch ein schönes kompaktes Grammatikbuch kennt, darf es mir auch gerne empfehlen.Achja, Persisch - Englisch ist auch immer eine option, falls der deutsche Markt einfach nichts Gutes herausgebracht hat.

Besonders verwirrt bin ich als ich las, dass im Langenscheidt Wörterbuch die persischen Präsensstämme nicht angegeben sind. Soweit ich weiss sind diese quasi komplett unregelmäßig. Das klingt nach einem so großen und offensichtlichen Mangel, daß ich mir kaum vorstellen kann, daß das nur vergessen wurde. Kann mir jemand klarmachen, ob man ohne diese Hilfestellung des Wörterbuches tatsächlich verloren ist und wenn ja veranschaulichen warum das dann so ist?

Danke,
Malte!

#2

Hi,

meinst du farsi ?

viele Grüsse

chatboy

#3

meinst du farsi ?

Ja, natürlich. „Farsi“ ist nur der persische Name der Sprache Persisch. Man sagt ja auch nicht, man möchte Zhongwen, Nihongo oder Český lernen.

Gruß,

  • André
2 Like
#4

http://farsi.free-dict.de/

#5

http://farsi.free-dict.de/

danke, aber ich suche eine wohleditierte Papierversion, die für jedes Wort auch die wichtigstens Infos auflistet (allen voran Aussprache,da ich das nun wirklich nicht raten kann - und wie erwähnt war meine Frage ob der Präsensstamm auch zu so einer wichtigen Information gehört). Über das von Dir erwähnte Online-Wörterbuch bin ich natürlich bei einer einfachen Suche im Internet auch schon gestoßen und habe es als für meine Zwecke ungenügend empfunden.

gruss,
Malte

1 Like