Guten Abend, allerseits,
wer kennt ein Fremdwörterbuch oder besser ein Wörterbuch für Vorsilben, in dem Vorsilben wie meta-, para-, apo-, katho- usw. erkärt werden?
kann nirgends ein solches ergoogeln.
Wer weis näheres?
Grüße von
Nikodemo
Hallo, Nikodemo,
wer kennt ein Fremdwörterbuch oder besser ein Wörterbuch für
Vorsilben, in dem Vorsilben wie meta-, para-, apo-, katho-
usw. erkärt werden?
wenn es Dir um die „Übersetzung“ der Silben geht: Da gibt es einige Listen im Netz, z. B.
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_griechischer_Wort…
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Pr%C3%A4fixe
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Lateinische_Pr%…
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Griechische_Pr%…
Gruß
Kreszenz
Guten Morgen, Kreszenzia,
es geht mir tatsächlich um die Erklärung / Bedeutung der Vorsilben.
Kannst du mir trotzdem weiterhelfen?
es grüßt dich Nikodemo
Hallo, Nikodemo,
es geht mir tatsächlich um die Erklärung / Bedeutung der
Vorsilben.
Kannst du mir trotzdem weiterhelfen?
das würde ich gern, aber ich fürchte, ich verstehe nicht ganz, was Du meinst.
Die (deutschen) Wort_bedeutungen_ findest Du ja in den Listen, z. B.
„poly | πολύς | viel, mehrere | (+ Beispiele)“
- welche zusätzlichen Erklärungen fehlen Dir dabei?
Gruß
Kreszenz
danke für die Antwort, kreszentia…
ja, äh, welche Listen und in welchem Buch?
sags doch einfach !
Gruß von Nikodemo
ja, äh, welche Listen und in welchem Buch?
Kein Buch, sondern Websites (die man ggf. ausdrucken kann).
Die unterstrichenen Teile in meiner ersten Antwort sind Links zu den Sites - Du brauchst nur draufzuklicken.
Gruß
Kreszenz
Guten Morgen,
wenn du noch wach bist:
Habe in Wiki die Liste geöffnet, das ist schon das was ich suche.
Nur: ich bin vielleicht etwas altmodisch und hätte es eben gerne in Buchform, macht sich gut im Bücherregal.
Na ja, muß ich eben weiter googeln…
Trotzdem recht herzlichen Dank für deine Mühe.
Alles Gute weiterhin
Nikodemo
Hallo,
Habe in Wiki die Liste geöffnet, das ist schon das was ich
suche.
Nur: ich bin vielleicht etwas altmodisch und hätte es eben
gerne in Buchform, macht sich gut im Bücherregal.
ob es ein Buch gibt, in dem ausschließlich Vorsilben aufgelistet sind, weiß ich nicht, Du findest sie aber - alphabetisch eingeordnet und besonders hervorgehoben - im Duden-Fremdwörterbuch: http://www.libri.de/shop/action/productDetails/58790… ,
z. B. (Bild einer Seite aus diesem Duden) „para“: http://www.libreka.de/bookviewer/9783411040599/757?i…
Gruß
Kreszenz
Moin,
ob es ein Buch nur mit Vorsilben [warum nicht auch Nach-?] gibt, das weiß ich genau so wenig wie Kreszenz. Ich vermute aber, dass es ein solches Buch nicht gibt, weil die Anzahl der gebräuchlichen Vor- und Nachsilben wahrscheinlich nicht buchfüllend ist.
Ein Fremdwörterbuch macht sich doch auch gut im Bücherregal - wenn nicht noch besser als ein Vorsilben-Wörterbuch. Da könnte doch jemand denken, Du seist ein einsilbiger Mensch …
Fundstück aus meiner themaorientierten Gugelei (der Titel der Seite wirkt irreführend, geht aber in die richtige Richtung):
http://www.zum.de/Faecher/L/NRW/wwg_neu/Tipps___Tric….
Grüße aus dem Präwochenende
Pit
Hi,
Oft tun’s auch Wörterbücher für Altgriechisch und Latein. Grad bei ersterem bin ich immer wieder erstaunt, woher man viele der Wörter im Deutschen schon irgendwie kennt, weil sie in irgendwelchen Fremdwörtern vorkommen (Apo-theke, -gryph, -kope usw.).
Vielleicht ist das sogar hilfreicher, da hier auch ganze Wörter drinstehen.
Grüße,
- André