Der Urlaub steht bevor. Für mich, als Bayern, ist Österreichisch kein Problem - irgendwie versteht man sich, zumindestens sprachlich. Besonders mit den Tirolern verstehen wir uns besonders gut. Naja, bei den Wienern, ist das so eine Sache. Da haben sogar die anderen österr. Volksstämme so ihre Probleme damit. Die hohe Politik lassen wir mal außen vor. Die Piefkes aus nördlicheren Bereichen Deutschlands sollten sich zumindestens „wörterbuchtechnisch betrachtet“ auf den Aufenthalt in Österreich etwas vorbereiten. Beispiel?
Wenn ein Polizist sagt, Sie sollen „arschlings“ rausfahren, dann hat das nichts mit einer Beleidigung zu tun, sondern Rückwärtsfahren ist angesagt.