Woerterbuch technisches Englisch

Maschinenbau, Physik, El-technik und angrenzende Fachgebiete.
Hat jemand ein Tip fuer mich?

1000 Dank!

Roland

Hallo !

„Dluhy“ !?

Gruß Max

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Roland

Ich weiß nun nicht , ob Du einsprachige (also E/E) oder zweisprachige Wörterbücher (E/D) suchst… Vielleicht findest Du aber was bei dieser langen Liste von Spezialwörterbüchern??

http://www1.jump.net/~fdietz/glossary.htm

Natürlich ist dieses Verzeichnis ein Tipp, den ich mal hier bei WWW gefunden habe, wo sonst? :wink:

Nicht selbst getestet, aber vielleicht nützlich:

http://www.tecnologix.net/laixicon/

Viele Grüße

Anne

Technisches Taschen-Wörterbuch
deutsch-englisch

erschienen 1965 beim Max Huber Verlag, München

diese ISBN Nummer habe ich leider nicht (steht auch nicht drauf)

hallo roland,

meine „bibeln“:
ernst, wörterbuch der industriellen technik, brandstetter verlag
kucera, wörterbuch der exakten naturwissenschaften und der technik

der kucera ist neuer :smile:
sind aber beide sehr empfehlenswert, allerdings nicht ganz billig.

gruß,

Hi!

Mein Tip: Mit einem Wörterbuch ist es nicht getan…

LG
Siân

  1. Engineering Dictionary. Elektrotechnik und Maschinenbau. Technik- Wörterbuch mit phonetischer Umschrift.
    von Georg Möllerke

  2. Wörterbuch Technisches Englisch. Englisch - Deutsch. Elektrotechnik und Elektronik, Computertechnik und Internet.
    von Werner Herrmann

  3. Wörterbuch der industriellen Technik. CD- ROM für Windows 95/98/ NT. Deutsch- Englisch / English- German.
    von Brandstetter

LG
Siân