wer weiß es?
hallo, tüß und dank
tilli
p.s. die waffe ist gemeint.
Hallo, Dein Morgenstern hat echte Zacken das Vorbild scheinbare. eck.
„Stern“ zweifellos wegen der Form.
Wahrscheinlich eine ironische Anspielung auf die Bezeichnung „Morgenstern“ für den Planeten Venus / Sonnenaufgang.
Siehe auch Grimm:
- morgenstern, übertragen auf eine keulenförmige waffe, deren kopf strahlenartig mit spitzen nägeln besetzt ist, den nagelkolben… es war wol ursprünglich nur eine neckische bezeichnung, die sich seit dem 16. jahrh. allgemein als name für die waffe festsetzte…
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
Hi,
sehe ich genauso!
euphemistische bzw. verniedlichende Bezeichnung für eine Hiebwaffe, die einen (etwa) sternenförmigen Kopf hat. Hat man die abgekriegt, sah man schon am frühen Morgen - kurz vor Sonnenaufgang - den „Morgenstern“ (Venus).
Ähnliche saloppe Bezeichnungen für Kriegsgeräte: Stalinorgel (Raketenwerfer), Hitlersäge (MG42), Ananas (franz. Handgranate), Stuka zu Fuß/ heulende Kuh (Nebelwerfer), Ratsch-Bumm (russ. 76 mm Pak, Daisy Cutter/ Gänseblümchenschneider (stärkste konv. Fliegerbombe: ca. 6800 kg), usw…
lg O