Hallo,
Immer wieder hört man diesen Begriff und weiss, was gemeint ist, aber woher kommt das Wort?
LG
Siberloewe99
Servus
Duster ist düster ist dunkel.
Zappen ist vermutlich eine verballhornung des rotwelsch/jiddischen „zophon“, das mitternacht bedeutet.
Also so finster, wie um mitternacht.
Lieben gruß, maresa
Hallo,
Servus
Immer wieder hört man diesen Begriff und weiss, was gemeint
ist, aber woher kommt das Wort?
Laut Duden soll der Begriff vom Zapfenstreich kommen: http://www.duden.de/rechtschreibung/zappenduster
LG
Siberloewe99
Lg,
Penegrin
Hallo,
So eine Überraschung, schon wieder ein „Haberer“ in der Umgangssprache! Besten Dank!
Beste Grüße ins „Kaltviertel“ 
Slberloewe99
Besten Dank!
LG
Siberloewe99
Servus,
So eine Überraschung, schon wieder ein „Haberer“ in der
Umgangssprache! Besten Dank!
meine erste Antwort war (aus der Dialyse am tablet) ohne große Recherche aus der Erinnerung geschrieben. Penegrins Duden-Variante mit dem Zapfenstreich halte ich durchaus auch für gültig. Spannend. Ich werd mich heute noch mal etwas genauer schlau machen. Nicht alles, was nach „chaver“ klingt, muss ein echter Freund sein 
))
Beste Grüße ins „Kaltviertel“
Danke, liebe zurück
J.
Servus,
jetzt kann ich doch noch zumindest zwei Quellen nachliefern.
http://www.kreuzer-siegfried.de/texte-zum-at/hebrwoe…
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/glossen/253605…
Wobei zu sagen ist, dass sich mindestens zwei finden lassen, die den Zapfenstreich zum Ursprung nehmen, die sich aber alle auf den Duden beziehen.
Lieben Gruß aus dem Waldviertel, J.
nochwas zu zaphon/zophon
Servus, nochmal,
Vorweg: ich kann leider weder Griechisch noch Hebräisch und Latein hilft mir hier nicht weiter.
zophon zóphon zophos zóphos zophou zóphou scheint wohl aus dem „Bibelgriechisch“ zu kommen und bedeutet Finsternis/Dunkelheit
http://biblehub.com/greek/2217.htm
Ob das nun im (Neu?-) Hebräischen ein Lehnwort aus dem (Neu?-) Griechischen ist, und so via Rotwelsch oder Jiddisch ins Deutsche kam, weiß ich nicht.
Wäre schön, wenn sich hier ein paar Griechen und Hebräer einfänden )
Lieben Gruß, J.
Hallo,
Nochmals besten Dank für die Erhellung des zappendusteren Wissensstandes. Da ist im wahren Sinn des Wortes ein Licht aufgegangen.
LG
Siberloewe99