Woher stammt der Begriff Ostern?
Hat das was mit der Himmelsrichtung Osten zu tun (Ostern > engl. Eastern)?
Vorosterliche Grüße aus dem sonnigen Duisburg
Garvey
Hallo Garvey,
der Begriff kommt von der germanischen Frühlings- und Fruchtbarkeitsgottheit (weiblich) „Ostara“ - und auch das Osterhasenbrauchtum - Symbolik für Fruchtbarkeit - ist germanischen Ursprungs.
viele Grüsse und viele Ostereier
Iris
Hier noch ein Link:
http://freewareportal.de/ostern/ostern.html
Monika
Hallo, Garvey!
Woher stammt der Begriff Ostern?
Hat das was mit der Himmelsrichtung Osten zu tun (Ostern >
engl. Eastern)?
Ja, durchaus. Ich zitiere aus dem DUDEN, Band 7 (Herkunftswörterbuch):
" Ostern: Der Name des Festes der Auferstehung Christi (mhd. osteren, ahd. ostarun Plural) war vor der Christianisierung des Germanentums der Name eines heidnischen Frühlingsfestes, wohl benannt nach einer heidnischen Frühlingsgöttin. Der Name der germ. Frühlingsgöttin ist in aengl. Texten als Eostrae überliefert und ist z. B. verwandt mit aind. usra, griech. eos und lat. aurora „Morgenröte“ (vgl. Osten). Die germ. Gättin war demnach eine Lichtgöttin, zunächst des Tageslichts, dann des Lichts überhaupt, und das ihr geweihte Fest war ein Fest des zunehmenden Lichts im Frühling. – Außer im Dt. ist der Name des Festes im germ. Sprachbereich nur noch im Engl. gebräuchlich, vgl. engl. Easter, während die anderen germ. Sprachen kirchenlat. pascha entlehnt haben: niederl. pasen, schwed. påsk, beachte got. paska."
Und da steht dann auch noch, dass es nicht …
Vorosterliche
… sondern vor ö sterliche Grüße heißt.
Ebensolche aus Mainz!
Christopher