Wollmauese auf englisch und spanisch

Hallo!
Gestern beim Staubsaugen habe ich mal wieder gegend die Wollmauses gekaempft, die mal wieder in den Ecken hartnaeckig Widerstand geleistet hatten. Und da es sich ja bei mir um schottische Wollmaeuse handelt, wollte ich mal fragen, wie die Dinger hier eigentlich heissen (das gibt mein Franklin Bookman naemlich nicht her). Man muss seinen Feind ja schliesslich benennen koennen. Und daran schliesst sich direkt die naechste Frage an - wie heissen die auf spanisch?
Und wer’s in anderen Sprachen weiss, auch das wuerde mich mal interessieren.
Gruss, Steffi

Hallo! Steffi

dirt swirl.

Und amerikaisch vielleicht: lint roll.

Gruß Fritz

…slut’s wool kenne ich

ist aber *not very polite*

Siân :wink:

Auf spanisch kenne ich kein Wort dafür o.w.T.
Gruß,
Helena

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

dust bunnies owT
Gruß Mucke

Und amerikaisch vielleicht: lint roll.

Gruß Fritz

Actually: ‚dust ball‘

Gruss Heinz