Hallo,
schau Dir mal http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/ an.
Achte auf so Kleinigkeiten wie die das Wort „stets“ in den Formulierungen.
Ferner: Selbstverständlichkeiten wie z.B. Pünktlichkeit werden üblicherweise nicht erwähnt. Kommen Sie trotzdem vor, so ist das ein Wink, dass hier etwas nicht gepasst hat.
Per Software ein Zeugnis zu analysieren ist nicht ganz leicht, da die Sätze im Kontext zu lesen sind.
Generell gilt: Je blumiger desto schlechter.
Beispiel:
„Erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ = Note 1
„War stets mit großer Initiative bemüht den Anforderungen gerecht zu werden“ = Note 5 (war bemüht aber erfolglos, mit großer Initiative in diesem Kontext: Hat alles getan ausser das was man ihm gesagt hat)
Über dieses Thema kann man Bücher kaufen…
Viele Grüße
Lumpi