Hallo Leute,
ich habe in Word 2000 eine sehr große 2-spaltige Tabelle (ca. 500 Seiten - und wachsend -, Spalten durch Tab getrennt). Es handelt sich um ein privates zweisprachiges Wörterbuch, das ich aufsteigend alphabetisch sortieren möchte. Allerdings kommt dann immer die Fehlermeldung „Das Dokument ist zu umfangreich für Word“. Weiß jemand, wie ich diese Tabelle trotzdem sortieren kann, ohne den (umständlichen und zeitaufwändigen) Weg über eine Teilung der Tabelle gehen zu müssen? Oder gibt es für die Lösung meines Problems zuverlässige Freeware oder Shareware?
Danke für eure Antworten!!
MfG Dieter
Hallo Dieter,
Also ich würde das vermutlich mit Excell probieren. Das geht so:
- Die Datei mit Word als txt.-Datei mit Zeilenwechsel abspeichern.
- Excell öffnen und die txt.-Datei öffnen
- Es öffnet sich der Textkonvertierungsassistent
- Hier zunächst auf weiter und dann anklicken: „aufeinanderfolgende Trennzeichen als Zeichen behandeln“ und „Leerzeichen“
- dann weiter und beenden
Die Spalten der Tabelle erscheinen nun auch in Excell als getrennte Spalten, die sich einfach über „Daten - sortieren“ sortieren lassen
Grüße,
Carsten
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]