Word 2000 verstellt Sprache

Hallo,

ich habe in Word2000 zum Rechnungschreiben diverse Begriffe via Autokorrektur definiert, so dass ich nur Kürzel eingeben muss und das Programm ändert dieses Kürzel dann automatisch in das ausgeschriebene Wort um.

Nun habe ich eine Tabelle eingefügt, und ein paar Zeilen lang geht es auch gut, aber dann auf einmal nicht mehr. Wenn ich dann auf „Extras“ und „Autokorrektur“ klicke, zeigt mir das Programm für diverse Zellen der Tabelle auf einmal als Sprache Französisch oder auch Italienisch an. Ich habe dann schon mal alle Zeilen bis auf eine (die funktioniert hat) gelöscht, und die Tabelle per Tabulator verlängert, oder eine funktionierende Zeile kopiert und unten angefügt, aber das hat auch nicht geholfen.

Wie kommt das und vor allem: wie kann ich Word sagen, dass ich die Autokorrektur nur für Deutsch im gesamten Dokument haben will?

Weiss jemand Rat?

Gruß
Michael

Hallo1

Ich hab bloß Word97, aber hier geht es über

alles markieren --> Extras --> Sprache --> Sprache bestimmen --> dann Deutsch(Deutschland) suchen --> OK oder Standart
bei OK nur das ausgewählte
und bei Standart wird es in der Normal.dot abgespeichert

Ich hoffe das hilft dir!

Tschüss

Danke, hat geklappt… (owt)