Häufig füge ich in Word 2007 in die Kopf- bzw. Fußzeile Feldfunktionen ein unter: Einfügen, Schnellbausteine, Feld. Leider sind alle Feldnamen in Englisch angegeben. Wie kann ich das in Deutsch umwandeln? Danke für eure Hilfe.
(Ich bleibe einfach so grußlos wie Du.) Auf Deine Frage:
Überhaupt nicht, denn das soll nicht so sein.
Beründung:
Word ist ein relativ (im Vergleich zu OOo) mächtiges Textverarbeitungsprogramm. Wer so ein Profiprogramm bedienen will, muß sich wie jeder Maschinenbediener darin einarbeiten.
Wenn Du Dich noch nicht 'mal mit englischen Feldnamen beschäftigen willst, kann ich Dir auch nicht glauben, daß Du Dich mit dem zugrundliegenden Konzept überhaupt beschäftigen willst.
In diesem Fall benutze doch einfach nur Wordpad.
Gruß
Markus