Welche Schreibvariante ist die richtige?
Danke!
ich denke mal Workoholik, das könnte man sich wunderbar von „Alkoholic“
ableiten. (bin mir nicht sicher.
Habe ich bislang auch immer gedacht, war aber googeln und finde…
60.700 Beiträge bei Workoholic aber 1,7mio bei Workaholic.
Wie auch den Wikipedia Beitrag:
http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitssucht
Für mich war es auch an sich immer klar nach deiner Regel, aber jetzt
bin ich doch etwas erstaunt.
Auf duden.de war ich auch gerade:
Workoholic eingegeben und dann steht dort: Meinen Sie Workaholic?
Dann muss es wohl so sein?!
Hallo Alex,
es ist definitiv der work a holic, vgl. z.B. den Eintrag im Merriam-Webster: http://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic oder auch http://www.etymonline.com/index.php?term=-aholic
Ich kenne, ehrlich gesagt, auch nur diese Schreibweise. Würde darauf tippen, dass das etwas mit der Sprachmelodie zu tun hat. Denn wenn ich das Wort mit drei aufeinanderfolgenden O’s ausspreche, hört sich das schon etwas holprig an…
Gruß,
Stefan
Jepp, WorkAholic! 
So haben wir heute mal wieder was dazu gelernt, danke!
Hallo,
Welche Schreibvariante ist die richtige?
da der Holismus (oder Holiker) völlig willkürlich vom Alkoholismus (bzw. Alkoholiker) abgetrennt wurde, gibt es da kaum eine feste Regel. Die übliche Bildung ist aber wohl mit A (vgl. ).
–
PHvL
Hi!
Jedem Native speaker rollen sich bei dem Begriff Workoholic die Fussnaegel auf…
Sämtliche Süchte benennen wir:
Workaholic
Shopaholic
Chocaholic
Etc etc
Liebe Gruesse