Hallo Alle,
Im Zeitalter der Anglisierung der deutschen Sprache sieht man immer mehr den Ausdruck „X-Mas“ mit der Aussprache „Christmas“. Meine Frage (nach erfolgloser Suche im Archiv) leutet nun: Woher kommt die Schreibweise dafür? Eigentlich müsste es ja „Crossmas“ heißen, wenn man das X als Kreuz (cross) sieht.
Wer hilft?
Danke und schöne Weihnachten
Dr. T.
huhu
der griechische buchstabe chi (X) steht für christos.
gruß
datafox
Hallo!
Durch den uramerikanischen Abkürzungsfimmel verwendet man dort ganz allgemein für viele Wortzusammensetzungen mit Christ- und Kreuz- einfach das X als eine Art Pictogramm. Denn in New-York gibt es auch (weiß auf die Fahrbahn gepinselt!) eine ‚Pedestrian X-ing‘, und ich habe dort noch nie Christus zu Fuß die Straße kreuzen gesehen! (
)))
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo T,
Es gibt auch noch X-tal.
Kennst du als Quarz bzw. Cristal.
MfG Peter(TOO)
huhu
der griechische buchstabe chi (X) steht für christos.
Genau, dass habe ich vor kurzem auch in der Schule gelernt. Ich dachte immer, dass hätte nicht so einen „tieferen“ Sinn.
Und wer öfters das Bravo liest, wird auch schon X-tina Aguilera gelesen haben.
Christoph
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Denn in New-York
gibt es auch (weiß auf die Fahrbahn gepinselt!) eine
‚Pedestrian X-ing‘,
Oft noch kürzer „Ped Xing“ - als ich das das erste Mal gesehen habe, dachte ich, das Schild stammt aus China-Town…
Kubi
Da kriegt man ja die X-e…