XML-Validierung mit JDOM

Computer: Software & Programmierung Java
1

Hallo.
Ich moechte ein XML mit Java (JDom) einlesen und gegen ein XSD validieren. Das klappt auch alles ganz gut bis auf die Tatsache, dass der Parser (SAXBuilder) sich ueber ein XML-Tag beschwert, das er fuer ungueltig erklaert. Wenn ich das Tag entferne, dann validiert er jedoch einwandfrei. Hier mein XML, was NICHT geht:

<?xml version="1.0"?><?xml:stylesheet href="file.xsl" type="text/xsl"?>bla bla

Und hier mein XML, was FUNKTIONIERT:

<?xml version="1.0"?>bla bla

Dummerweise kann ich die Zeile nicht einfach rausschneiden, weil ich auf die Erstellung des XML keinen Einfluss habe. Beim Validieren (oder schon beim Einlesen) wirft der JDom Parser eine org.jdom.IllegalTargetException und meldet, dass „xml:stylesheet“ fuer ihn nicht erlaubt sei.

Ist doch komisch, oder? Es handelt sich doch um eine ganz normale prozessinginstruction mit einem namespace, oder!? Wieso beschwert sich der Parser darueber? Oder kann/muss ich in meinem XSD irgendwas hinzufuegen, damit mein Parser das validiert?

Laut java doc heisst es unter IllegalTargetException: IllegalTargetException is thrown when a target is supplied in construction, etc., of a JDOM ProcessingInstruction, and that name breaks XML naming conventions.
Was ist da los?
vielen dank.

2

Die Lösung
Hallo.
Die Lösung ist wie folgt:
Es heisst nicht:

<?xml:stylesheet href="file.xsl" type="text/xsl"?>

sondern:

<?xml-stylesheet href="file.xsl" type="text/xsl"?>

Und daher ist es klar ein Synatxproblem.
Danke!