Hallo allerseits,
eine Bekannte von mir hatte das Problem, daß sie, anstatt die Installations-CDs zu benutzen, mal folgendes zur Installation einer arabischen Tastaturbelegung machen wollte:
Sie kopierte manuell drei .kbd-Dateien in das Verzeichnis C:\WINDOWS\SYSTEM und startete ein Programm namens „ar-kbd.reg“. Bei Windwos 98 klappt das wunderbar, man bräuchte nur noch nach Systemsteuerung/Tastatur und dort die entsprechende Sprache hinzufügen. Und schon kann man arabisch schreiben.
Bei ihr (XP) meckert die Kiste dann plötzlich beim Hinzufügen. Liegt das an XP oder hat sie nur vergessen „ar-kbd.reg“ zu starten? Aus Erfahrung weiß ich: Bei früheren Windows-Versionen funktionierten arabische Programme relativ gut - mit XP zum großen Teil jedoch nicht mehr 
.
Viele Grüße,
Mohamed.