XVID-Datei auf DVD brennen

Hallo,

habe eine avi-Datei (XVID) und will sie so auf DVD brennen, dass ein normaler DVD-Player etwas damit anfangen kann. Muss ich dazu den Film in ein anderes Format umwandeln? In welches? Mit welchem Programm? Was muss ich dabei beachten?

Bin für jede Empfehlung dankbar. Meine Ausstattung: Windows XP mit Nero Express 6 und MacOS X.3 mit Toast 6 Titanium.

Schöne Grüße,

Christian

Hi

habe eine avi-Datei (XVID) und will sie so auf DVD brennen,
dass ein normaler DVD-Player etwas damit anfangen kann. Muss
ich dazu den Film in ein anderes Format umwandeln?

Ja… in VOB-Dateien (MPEG-2), zusammen mit anderen typischen DVD-Video Dateien wie IFO und BUP in einer Ordneraufteilung.
Wenn man eine richtige Video-DVD will.

Fast alle DVD Player spielen aber auch normale MPEG Dateien ab. Wenn dir das umwandeln in VOB zu umständlich ist kannste nur MPEG versuchen und das mal als Daten-DVD auf nen RW Rohling brennen zum testen.

Mit welchem Programm?

Für Mac?
Keine Ahnung XD
Auswahl an kostenlosen Programmen ist da evtl. nicht gegeben wie für Windows.

Für Win… TMPGEnc… gibt noch eine alte kostenlose Version mit zeitlich beschränktem MPEG-2 Codec. http://www.tmpgenc.net/en/e_download.html
Das nutzen um eine MPEG Datei zu erstellen oder die elementaren Streams (Audio und, Video als getrennte Dateien) zur Weiteraufbarbeitung für VOBs… elementare Stream kann man dann in IFOEdit laden (auch kostenlos) und das macht dann VOBs, IFOs und BUPs die man dann mit Nero als eine Video DVD brennen kann (alle Dateien kommen in den Video_TS Ordner).
http://wintotal.de/softw/index.php?rb=1015&id=1612

Fürs nur in MPEG umwandeln geht auch SUPER super, zumal es viel einfacher zu bedienen ist als TMPGEnc und da es einen Filter benutzt um eine MPEG2 Datei zu erstellen es auch nix kostet und auch keine zeitliche Beschränkung hat.
http://www.erightsoft.com/SUPER.html
Wie man mit dem Programm nur elementare Streams erstellt hab ich noch nicht herausgefunden -.-

Was muss ich dabei beachten?

Standards einhalten. Aber das tun vernünftige Enkoder (Umwandler) automatisch wenn man ein DVD (PAL) Profil auswählt.

MfG
Lilly