Hallo, ihr lieben Wissenden,
eine Kollegin brachte mir gerade einen Brief aus UK, und wir stehen nun
einigermaßen ratlos vor einer konkreten Formulierung. Was wir nicht ganz
verstehen, schreibe ich jetzt in Großbuchstaben:
„In fact two of my colleagues have replied to my request (…). YOU HAVE BEEN
COPIED IN ON THESE LETTERS, and I have enclosed them for you in the red
envelope.“
Wo bitte haben die meine Kollegin reinkopiert? 😉 Oder heißt das sowas wie: „Du
bist mit auf dem Verteiler/Du erhältst die Briefe zur Kenntnis“?
Wer kann uns verraten, was die o.g. Formulierung bedeutet?
Schon jetzt herzlichen Dank!
LG
Edith