You might have laughed if I told you

Sprachen Fremdsprachen
1

Wie kann man den Text ins Deutsche übersetzen?

2

Wie kann man den Text ins Deutsche übersetzen?

Hallo erstmal,

Du hättest gelacht, wenn ich dir das erzählt hätte.

Gruß
Sticky

3

Hallo!

Du hättest vielleicht gelacht, wenn ich dir das erzählt hätte.

Wegen dem „might“

Gruß
Siân

4

Danke euch beide … habt etwas gut bei mir!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]