Hallo Dieter,
man kann Youtube-Videos auch „ungelistet“ hochladen, dann sind sie nur für diejenigen auffindbar, die den Link dazu bekommen, vielleicht ja eine Alternative, um z.B. seine Studenten/Schüler damit versorgen zu können.
Am besten nur dafür einen separatenen eigens dafür vorgesehenen Zweit-Youtubekanal einrichten.
Dann ist es vom öffentlichen Hauptkanal noch einmal zusätzlich getrennt und der anvisierte Adressatenkreis wäre ohne größeres Risko versorgt (wenn nicht einer unter denen etwas dagegen Haben sollte 
Gleichzeitig würde ich offizielle Anfragen bei den Urhebern starten und einfach schauen, ob man zu Erfolgen oder Teilerfolgen hinsichtlich Nutzungsgenehmigung kommen kann, vielleicht sind ja sogar einige sehr dankbar, wenn so etwas gefeatured wird - und/oder es ergeben sich neue, weitere interessante Perspektiven / Kooperationen …
Gruß Tom