Hi all,
mir fiel nichts passenderes als das Psycho-Brett ein, aber wenn Euch was besseres einfällt, lasst’s mich wissen.
Ich entpuppe mich neuerdings als ‚Zahlenanalphabetin‘. Ich weiss nicht, wie ich’s sonst nennen soll.
Ich arbeite seit letzter Woche teilzeit in nem call centre an einem Projekt mit, bei dem wir Kunden zwecks Adressabgleich telefonisch kontaktieren. Ich rufe England an. Muss, für ne Art ‚Gelbe Seiten‘, nur die existierende Adresse ablesen, in oder to verify it’s still correct.
Ist ja nicht so, dass ich noch nie in nem call centre gearbeitet hätte… Aber ich erwische mich andauernd dabei, dass ich entweder Schwierigkeiten habe, eine Telefonnummer zügig vorzulesen
(Tel Nr ist zB London: 0207 7430529)
Sie erscheint aufm PC: 20 77430529
Ich addiere aber die 0 dazu (fehlt im PC, damit der PC die 0044 207… wählen kann, ohne die 0), und lese also auch mit Pause an der richtigen Stelle: o-two-o-seven, …
Damit hab ich kein Problem.
Aber die NUMMER vorzulesen, zügig vorzulesen, bereitet mir öfters Probleme.
Und der Hammer: Ich les nen postcode vor, eg TZ7 5HX.
Der Kunde sagt: Nein, FIVE HX!
und es stellt sich heraus, dass ich FOUR HX vorgelesen hatte!
Wo da doch 5HX stand!
Wie kann mir das passieren, bzw was kann ich tun, damit mir das nicht passiert??
Danke & Gruss,
Isabel
(die keinerlei Probleme mit Rechtschreibung, Zeichensetzung oder ähnlichem hat, und sowohl die deutsche als auch die englische Sprache
auf Muttersprachenniveau beherrscht)