Arriba arruba!
Vielleicht hilft das:
_ Die Geschichte des @
"Es ziert jede E-Mail-Adresse und ist längst überall auf der Welt zum Symbol des Internetzeitalters geworden. Aber wer glaubt, das @-Symbol sei extra für den Computer erfunden worden, täuscht sich: Der Klammeraffe hat eine lange Geschichte.
Die meisten sagen „ät“ dazu, manche „Klammeraffe“ oder einfach nur „Kringel“. Gemeint ist aber immer dasselbe: Das berühmte @-Zeichen, das in jeder E-Mail-Adresse vorkommt und längst zum Symbol fürs Internet geworden ist.
Historiker wollen das ungewöhnliche Zeichen bis in ein Kloster im Mittelalter zurück verfolgt haben. Dort war einem faulen Mönch das häufig vorkommende Wörtchen „ad“ (bedeutet im Lateinischen so viel wie „zu“ oder „an“) schlicht zu lang.
Flugs hat er ein neues Zeichen erfunden: Die beiden Buchstaben „a“ und „d“ wurden einfach miteinander verschmolzen. Heraus kam ein Zeichen, das dem heute bekannten @ wohl schon recht ähnlich war.
Nur wenig später, etwa im 15. Jahrhundert, haben iberische Kaufleute das kunstvoll geschwungene Symbol für sich entdeckt. Sie ignorierten die ursprüngliche Bedeutung und machten es zur Abkürzung für die damals zum Abwiegen von Stieren und Wein gebräuchliche Gewichtseinheit „Arroba“. Ein Arroba sind übrigens rund 11,5 Kilogramm. Wieviel @ wohl ein ausgewachsener Stier wiegt? Aber das ist ein anderes Thema.
Während der Renaissance wurde das @ wieder anders benutzt, diesmal als Abkürzung für „zu“. Man konnte über den Markt schlendern und Schilder sehen, auf denen geschrieben stand: „2 Äpfel @ 10 Schilling“. Eine Schreibweise, die sich bis in die heutige Zeit gerettet hat, zumindest in England und USA. Mit der industriellen Revolution in der Buchhaltung populär geworden, schaffte es der Kringel dann auf fast alle Schreibmaschinentastaturen. Immer häufiger wurde das @ im angelsächsischen Raum danach anstelle von „an“ oder „bei“ verwendet – was auch der heutigen Bedeutung in E-Mail-Namen entspricht.
Seit das @ zum Bindeglied in E-Mail-Adressen geworden ist, steht der Klammeraffe symbolisch fürs Internet und ist zweifellos zu einem der wichtigsten Symbole der Neuzeit geworden. Es darf auf keiner Tastatur fehlen. Selbst APPLE-Keyboards sind damit mittlerweile ausgestattet (nachdem es jahrelang dort fehlte).
Warum wir Klammeraffe dazu sagen? Das machen nur die Deutschen. Grund sollen die kleinen Plastikäffchen sein, die in den 70er Jahren (der Geburtsstunde der E-Mail) als Modeerscheinung an vielen Gläsern baumelten. Möglich wär’s."_
Gruß Fritz
Hier noch ein interessanter Link: Wie wird das @ in verschiedenen Sprachen genannt? http://www.herodios.com/herron_tc/atsign.html
)