Zeichensetzung: Gedankenstrich vor sondern?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

vor „sondern“ steht ein Komma, so weit alles klar. Aber wie ist es, wenn vor dem Komma ein Einschub endet, der mit Gedankenstrichen markiert ist? Beispiel:

Er meinte nicht das Wetter - also den vielen Regen, der seit Tagen vom Himmel fiel -, sondern die Atmosphäre im Raum.

Ist die Zeichensetzung in diesem Satz korrekt? Erst finaler Gedankenstrich, dann Komma, dann „sondern“? Das sieht so merkwürdig aus …

Es wäre ganz wunderbar, wenn mir da jemand weiterhelfen kann - vielen Dank!
Hannah

2

Hallo, Hannah,

Er meinte nicht das Wetter - also den vielen Regen, der seit
Tagen vom Himmel fiel -, sondern die Atmosphäre im Raum.

Ist die Zeichensetzung in diesem Satz korrekt?

ja, siehe http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/… :

Alle Satzzeichen, die zum übergeordneten Satz gehören, müssen geschrieben werden:
Das Problem war – schon wieder! –, dass jemand den Waschküchenschlüssel nicht zurückgelegt hatte.
vgl. Das Problem war, dass jemand den Waschküchenschlüssel nicht zurückgelegt hatte.

und http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Amtlich… :

Satzzeichen, die zum einschließenden Satz gehören und daher auch bei Weglassen des Zusatzes oder Nachtrags stehen müssten, dürfen nicht weggelassen werden.
Sie betonte – ich weiß es noch ganz genau –, dass sie für einen Erfolg nicht garantieren könne.
Vgl.: Sie betonte, dass sie für einen Erfolg nicht garantieren könne.

Gruß
Kreszenz

3

Hallo Kreszentia,

wie lange habe ich diese Frage mit mir herumgetragen, jetzt weiß ich endlich Bescheid … wunderbar :smile: Vielen herzlichen Dank!!

Wünsche Dir einen schönen Start in die Woche,
Hannah

P.S.
Das war meine erste Anfrage hier.