Zeichentrick Pinocchio (nicht Disney) auf DVD ges

Musik & Medien Video, DVD, Blu-ray
#1

Hallo,
ich suche den Zeichentrickfilm mit dem Originaltitel „Un Burattino di nome Pinocchio“ oder international „The Adventures of Pinocchio“.
Regie führte Giuliano Cenci. Der Film ist entweder von 1972 oder 1978. Da dekam ich wiedersprüchliche Angaben.
Wahrscheinlich gibt es von dem Film keine deutschsprachige Fassung, weshalb ich mich auch mit der englischen Fassung begnügen würde.
Bei YouTube habe ich Filmfragmente in englischer Sprache gefunden:

http://www.youtube.com/watch?v=tFQHY1lNkIc&feature=r…

Wer kann mir sagen, wo ich die DVD bestellen kann?

Viele Grüße

Andre

#2

Hallo,
ich suche den Zeichentrickfilm mit dem Originaltitel „Un
Burattino di nome Pinocchio“ oder international „The
Adventures of Pinocchio“.
Regie führte Giuliano Cenci. Der Film ist entweder von 1972
oder 1978. Da dekam ich wiedersprüchliche Angaben.
Wahrscheinlich gibt es von dem Film keine deutschsprachige
Fassung, weshalb ich mich auch mit der englischen Fassung
begnügen würde.

http://www.ofdb.de/film/8179,Pinocchio
Leider gibt es offenbar keine DVD davon, nur auf VHS in Italien, wobei diese Information zu finden ist:

„Im Gegensatz zur extrem geschnittenen deutschen TV-Fassung ist die italienische Fassung ungeschnitten mit einer Laufzeit von 128 Minuten ab Vorspann bis Ende Abspann.“

LG, Stefan

#3

Hallo Stefan, danke für Deine Antwort.
Das deutsche Kinoplakat zum Film habe ich auch mitlerweile gefunden.
Leider jedoch keine DVD oder wenigstens VHS Kassette.
Das VHS Video hat jemand in Italien auf DVD überspielt und bietet es bei ebay an. Leider enthällt das Video und damit auch die DVD nur eine italienische Audiospur. In den USA gab/gibt es auch ein VHS Video mit englisch sprachiger Synchronisation. Jedoch liegt diese VHS Video im NTSC Format (andere Farbnorm, 30 Bilder/s) vor, weshalb es mit meinem 0815 Videorecorder leider nicht abspielbar ist.
Ich muss mich mal erkundigen, ob es einen Service gibt, wo man ein NTSC Video auf DVD überspielen lassen kann. Dazu müsste ich das englisch sprachige Video allerdings erst mal haben.

Gruß

Andre

#4

Gefunden
Hallo Stefan,
schließlich habe ich den Film doch noch finden können.
Es gibt den Film sogar in deutscher Synchronfassung allerdings nur als VHS Video. Über Umwege bin ich schließlich bei einem ebay Angebot gelandet. Gut dass ich meinen Videorekorder noch behalten habe.

Vielen Dank nochmals für Deine Hilfe.

Andre