hallo drambeldier,
ist die unschoenheit eine regel?
gewiss nicht, aber die Frage führt schnell zur Metafrage, was
schön ist. Es gibt ja auch eine Ökonomie der Sprache, und da
empfinde ich (vielleicht nur ich) als unschön, was
völlig überflüssig ist.
ich stimme dir voellig zu. ueberfluessiges kann man wegstreichen. ich waere der erste, der fuer eine sprachrevolution waere…alles klein und auseinander, kein sz mehr und weg mit der konjugation usw.
wenn „um 3“ exakt 3 uhr ist, dann bin ich irgendwie blind, denn ich sehe den unterschied zwischen „um 3“ und „3“ nicht, wenn es exakt 3 uhr ist.
Redundanz ist durchaus gern gesehen,
wenn sie etwas verdeutlicht oder betont, davon kann aber bei
diesem „zu um“ und „auf um“ nicht die Rede sein, ganz im
Gegenteil.
auch hier stimme ich zu. es geht nicht um weglassen oder darum, das der eine ausdruck sinniger oder kurzer als der andere ist.
es geht rein um die moeglichkeit.
„zu um“ find ich auch nicht schoen, aber seit 20 jahren sage ich „um 3“ oder „wir treffen uns kurz vor 3.“ oder " wir koennten uns vor 3 treffen" … und „[kurz]vor 3“ ist hier nicht redundant…aber fuer mich im gleichen atemzug wie „um 3“ zu nennen.
ich scheine blind zu sein.
wie gesagt, hier geht es nicht im geringsten um redundanz oder schoenheit, sondern rein um die moeglichkeit.
ich wuerde einfach nur gern wissen, was der unterschied zwischen „[kurz] vor 3“ und " um 3" ist.
ist redundanz die erklaerung???
es geht mir wirklich nicht darum, hier rumzustreiten…sondern ich mache mir seit 2 tagen ununterbrocvhen darueber gedanken.
mit freundlichen gruessen
rene