Hallo ihr Lieben!
Auf die Gefahr hin, dass ihr schreiend die Hände über den Kopf schlagt:
Kann man sagen: „Kommen Sie bitte zu um elf“ bzw. „Ich habe den Termin auf um elf verschoben“ ???
Wäre sehr dankbar für eure Begründungen!!!
Hallo Dani
„Kommen Sie bitte zu um elf“
Mit „zu“ vermischst Du Zeit und Ort. Lass es besser weg.
„Ich habe den Termin auf um elf verschoben“ ???
Mit „um“ ist der Zeitpunkt relativiert, braucht also nicht genau
eingehalten zu werden.
Gruss
Heinz
besser weglassen…
Hallo Heinz und danke erst einmal, dass das so schnell ging.
Lass es besser weg - heißt das man kann es trotzdem sagen, es klingt nur etwas beknödelt???
Ich möchte ja nur wissen, ob man es theoretisch sagen kann - das „um“ relativiert vielleicht den Zeitpunkt, aber es kommt bei meinem Problem auf das gleiche raus.
Ich habe mir diese Redensart irgendwie angewöhnt und wurde jetzt angeschnauzt, dass das falsch ist, die Person konnte es aber nicht begründen, daher meine Frage…
Person meinte, was ja stimmt, es heiße: „Kommen Sie elf Uhr“ oder „Kommen sie um elf“ - deswegen will ich nur wissen, ob der deutsche Sprachgebrauch regelt, dass man zu um elf nicht sagen darf…
Noch eine Idee???
LG
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Heinz und danke erst einmal, dass das so schnell ging.
Lass es besser weg - heißt das man kann es trotzdem sagen, es
klingt nur etwas beknödelt???
Ich möchte ja nur wissen, ob man es theoretisch sagen kann -
das „um“ relativiert vielleicht den Zeitpunkt, aber es kommt
bei meinem Problem auf das gleiche raus.
Ich habe mir diese Redensart irgendwie angewöhnt und wurde
jetzt angeschnauzt, dass das falsch ist, die Person konnte es
aber nicht begründen, daher meine Frage…
Person meinte, was ja stimmt, es heiße: „Kommen Sie elf Uhr“
oder „Kommen sie um elf“ - deswegen will ich nur wissen, ob
der deutsche Sprachgebrauch regelt, dass man zu um elf nicht
sagen darf…
natuerlich darf man „um elf“ sagen:smile:
es ist [so]um elf.[unpraezise/ ohne so kann es auch praezise um 11 sein]
es ist elf.
es ist elf uhr.
etwas auf elf/um elf/elf uhr verschieben.
als ich mal jemandem sagte, dass wir uns viertel 6 treffen, wusste er nicht, wann das ist.
es ist regional bedingt und somit nicht falsch.
„zu um elf“ sage ich, wenn ich auf den " elf-uhr-termin" als termin hinweise.
mfg:smile:
rene
Kann man sagen: „Kommen Sie bitte zu um elf“
nein.
ich versteh nicht, was das „zu“ in dem satz sucht. zur zeitangabe kann es ja nicht gehören, soll es so etwas wie „kommen sie bitte hinzu“ andeuten?
„Ich habe den Termin auf um elf verschoben“ ???
das geht schon, ist aber nicht ganz so elegant wie ohne „um“.
Hi Dani,
„Kommen Sie bitte zu um elf“
„Kommen Sie bitte um elf“ oder „Kommen Sie bitte zu mir“, je nachdem, was Du dem Kunden sagen möchtest.
„Ich habe den Termin auf um elf verschoben“
„Ich habe den Termin auf elf verschoben“ oder „Ich habe den Termin um eine halbe Stunde verschoben“. Beides zusammen ließe mich die Füße über dem Kopf zusammenschlagen.
Gruß Ralf
„Ich habe den Termin auf um elf verschoben“
„Ich habe den Termin auf elf verschoben“ oder „Ich habe den
Termin um eine halbe Stunde verschoben“. Beides zusammen ließe
mich die Füße über dem Kopf zusammenschlagen.
wenn es „um elf“ gibt, muss es auch „auf um elf“ geben. denn das „auf“ gehoert zum verb.
„verschieben auf“ + „um elf“.
mfg:smile:
rene
Der Mensch gewöhnt sich an allem.
Hi rene,
wenn es „um elf“ gibt, muss es auch „auf um elf“ geben.
mein Neffe, damals sieben: „5 plus 7 ist 11“. Ich: „Früher kam da 12 raus“. Er: „Bei uns in der Schule aber nicht“.
Gruß Ralf
Hi rene,
wenn es „um elf“ gibt, muss es auch „auf um elf“ geben.
mein Neffe, damals sieben: „5 plus 7 ist 11“. Ich: „Früher kam
da 12 raus“. Er: „Bei uns in der Schule aber nicht“.
huhu,
…und es gibt menschen, die wollen sich einfach nicht an neues gewoehnen…manchmal braucht man eben ein paar jahre dazu…
siehe unter II/1
jeder sagt etwas anderes…
WEIß ES JEMAND???
Lieben Dank trotzdem für eure Bemühungen!!!
Kann man sagen: „Kommen Sie bitte zu um elf“ bzw. „Ich habe
den Termin auf um elf verschoben“ ???
Wäre sehr dankbar für eure Begründungen!!!
‚zu um elf‘ geht…
Hey René!
Mit dem „um elf“ habe ich ja auch kein Problem…
„zu um elf“ sage ich, wenn ich auf den " elf-uhr-termin" als
termin hinweise.
Also ginge „zu um elf“ doch und was wäre mit „auf um elf verschoben“
ich verschiebe etwas auf etwas anderes. das „auf“ gehoert zum verb.
es ist um elf. hier ist die zeitangabe „um elf“, nicht elf und nicht elf uhr[von der bedeutung aber gleich].
wenn du also etwas verschiebst, kannst du es entweder auf 11 oder auf 11 uhr oder auf 10 vor elf oder auf viertel nach 12 oder eben um elf verschieben.
das mit dem „zu um elf“ hoert sich zugegebenermassen ein wenig merkwuerdig an. ich will nicht drauf pochen, dass es richtig ist, aber fuer mich persoenlich scheint es in diesem moment nicht die zeit, sondern eben das meeting bzw. den termin hervorheben zu wollen.
bin mir da aber unsicher.
mfg:smile:
rene
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
den Termin auf um elf verschoben" ???
Wäre sehr dankbar für eure Begründungen!!!
Das um ist überflüssig. Keiner kommt genau um 11 Uhr, sondern jeder um elf herum.
den Termin auf um elf verschoben" ???
Wäre sehr dankbar für eure Begründungen!!!Das um ist überflüssig. Keiner kommt genau um 11 Uhr, sondern
jeder um elf herum.
nein.
siehe unter II
link fuer alle
damit man den hier nicht noch 5x reinkopieren muss
unter roemisch 2 --> II
um elf bezeichnet einen genauen zeeitpunkt.
http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&corpus=1&kompakt=1…
mfg:smile:
rene
Dieser Link beantwortet die Frage nicht!
Kein weiterer Kommentar, da die richtige Antwort von drambeldier schon gegeben wurde.
Es ist einfach nur bodenlos, sorry.
Kein weiterer Kommentar, da die richtige Antwort von
drambeldier schon gegeben wurde.Es ist einfach nur bodenlos, sorry.
was ist denn daran nur so schwer???
wenn es " um 5 " gibt, wieso kann man denn den termin nicht „auf um 5“ verlegen???
offensichtlicher geht es doch nicht. stoeren denn die 2 praepositionen?
man kann auch sagen: ich lege meinen termin auf vor 3.
es spielt nicht mal eine rolle, ob das 100%-ig praezise ist oder nicht.
ICH finde es unverschaemt, dass wieder einmal regeln irgendwo hingepresst werden, wo gar keine sind.
um 5, vor 3, halb 4, nach 7 sind wendungen.
ich kann diesen satz ueberhaupt nicht anders ausdruecken.
ich muss sagen: ich verschiebe meinen termin auf vor (um) 3.
oder „…auf 14.58“, was ebenfalls vor 3 ist. wenn ich aber die genaue zeit nicht weiss, geht es nicht anders.
ich lege meinen termin auf vor 3, da mein terminkalender nach 3 voll ist.
der deutsche und die zeitformen…
mfg:smile:
rene
Hallo Rene,
wenn es " um 5 " gibt, wieso kann man denn den termin nicht
„auf um 5“ verlegen???
„man“ kann alles - die Frage ist nur, ob es richtig ist; und ob es allein durch häufiges Wiederholen und Setzen von links richtiger wird…
Gruß
MrsSippi
1 „Gefällt mir“
analog?
wenn es „um elf“ gibt, muss es auch „auf um elf“ geben. denn
das „auf“ gehoert zum verb.
„verschieben auf“ + „um elf“.
ein treffen ist angesetzt und findet um zehn im besprechungszimmer 3 statt.
dann wird es aber verschoben und verlegt: auf einen anderen zeitpunkt und in ein anderes besprechungszimmer.
nach deiner theorie wäre also richtig:
das treffen wird auf um elf verschoben und in im besprechungszimmer 4 verlegt.
wo ist der unterschied?
frage
Kein weiterer Kommentar, da die richtige Antwort von
drambeldier schon gegeben wurde.Es ist einfach nur bodenlos, sorry.
letzten freitag haben wir unser naechstes meeting einstimmig auf heute um 2 verlegt.
du wuerdest den satz also als falsch anstreichen?