Zeitraum bis 2011

Hallo
schliesst in einem Vertrag die Formulierung „bis 2011“ das Jahr 2011 mit ein oder endet der Zeitraum am 31.12.2010 ?
Ist das irgendwo klar nachzulesen ?

Hallo!

Nein, es kommt drauf an, wie es gemeint war und in welchem Zusammenhang das steht.

Gruß
Tom

Hi

bei einer Bestellung von 2009 einer Maschine, der genaue Wortlaut der Bestellbedingungen:

incl. 2 Serviceeinsätze bis 2011

Hallo,

bei einer Bestellung von 2009 einer Maschine, der genaue
Wortlaut der Bestellbedingungen:

incl. 2 Serviceeinsätze bis 2011

Verstehe ich eindeutig als gültig bis 31.12.2010.

Gruß Heinz

Hallo,

bei einer Bestellung von 2009 einer Maschine, der genaue
Wortlaut der Bestellbedingungen:

incl. 2 Serviceeinsätze bis 2011

Verstehe ich eindeutig als gültig bis 31.12.2010.

Der Auffassung von Heinz kann ich mich nicht ohne Weiteres anschließen. Die Formulierung ist m. E. auch nicht eindeutig. Nach Umgangssprache und nach den Bestimmungen in § 188 Abs. 2, 3 BGB meine ich jedoch, dass sie einschließlich 2011, also „bis zum 31.12.2011“ bedeutet.

Viele Grüße
Zemionow

Ich schließe mich zemionows Ansicht an. Es dürfte sich bei den Garantiebedingungen im Übrigen um AGB handeln, und hier gilt: Zweifel gehen zur Lasten des Verwenders.

Ich schließe mich zemionows Ansicht ab. Es dürfte sich bei
den Garantiebedingungen im Übrigen um AGB handeln, und hier

Hi,

woraus schließt Du, das es sich um Garantiebedingungen und nicht um einen Servicevertrag (beispielsweise wie bei Kopiergeräten), handelt?

Gruß
Tina