Hallo, Sprachbewandterte!
Anlaesslich einer aktuellen Diskussion im Reisebrett, bin ich grade draufgekommen, dass meine Schwierigkeiten mit Zeitverschiebung nichts mit Mathematik, sondern mit Sprache zu tun haben.
Rolf schrieb dort:
In Deutschland sagen wir: „Dubai ist 3 Stunden später“
[wenn’s in Deutschland 12 Uhr ist, ist in Dubai schon 3 Uhr,
noch genauer: Deutschland ist GMT+1, Dubai GMT+4]
Ich sage da gewoehnlich:
Dubai ist Deutschland 3 Stunden voraus.
Mhm. Kann mir das jemand auftroeseln? Wie ist der korrekte Sprachgebrauch?
Danke schon mal,
Gruesse,
Elke