Zeugnis, richtige Aussage

Hallo an alle Wissenden,

wie wäre die Ausage im Zeugnis richtig, wenn z.B ein Azubi die Ausbildung bestanden hat und auch im Betrieb hervorangende Leistung geliefert hat, aber aus personellen Gründen nicht übernommen werden kann.
Das Zeugnis hat eine gute bzw. sehr gute Beurteilung, aber der Schlussatz sollte ein bedauern ausdrücken (wie bedauern es sehr Herrn / Frau xxx nicht weiter beschäftigen zu können, da … oder aus xxx Gründen bedauern wir sehr Herrn / Frau xxx nicht weiter beschäftigen / übernehmen zu können)

Wie könnte ein solcher Satz korrekt aussehen?

LG
Jasmin

.

Das Zeugnis hat eine gute bzw. sehr gute Beurteilung, aber der
Schlussatz sollte ein bedauern ausdrücken (wie bedauern es
sehr Herrn / Frau xxx nicht weiter beschäftigen zu können, da
… oder aus xxx Gründen bedauern wir sehr Herrn / Frau xxx
nicht weiter beschäftigen / übernehmen zu können)

Wie könnte ein solcher Satz korrekt aussehen?

Hallo!
Du hast das schon ganz gut formliert.
wenn es sich wirklich so verhält, wie du es beschieben hast,dann kann man das wie folgt:
„Wir bedauern es sehr auf Grund der wirtschaftlichen Situation Herrn X nicht in ein Arbeitsverhältnis übernehmen zu können“

Im großen und ganzen einfach das Bedauern ausdrücken.

danke